En ruso

 Mi poema "Eclipse" en ruso


http://tarakotwins.blogspot.com/2011/09/eclipse.html

Todos los días son iguales

Desde mi calle hasta  la parada del camión

En tennis, pantuflas o flats

Mis pensamientos me enchinan la piel

El lacio de mi negro cabello se vuelve púbico

Eso es  lo que ven de mí al caminar

No importa que salga sin maquillaje

Yo sé que el vecino sale a espiar

A la misma hora el vigilante juega con la macana

Mientras el taquero me saborea al tablajear

Y algún iluso en carro me quiere llevar

Cuando pasan los de la basura solo deseo

Convertirme en una cáscara de plátano

Seca, atropellada y mosqueada en el asfalto.